Mivel m�r sok gyakran ism�telt k�rd�s j�tt, ez�rt l�trehoztam ezt a men�t is, hogy tiszt�zzuk a dolgokat^^

1. Mikor j�n lesz m�r XY anim�b�l �j r�sz/mang�b�l �j fejezet?
Nos, mivel a f�rd�t�ink nem �ltal�nos iskol�sok �s van mag�n�let�nk mint mindenki m�snak, ez�rt nincs t�l sok szabadid�nk ill. energi�nk miut�n hazaverg�d�nk a sulib�l, �gy max h�tv�g�n jut t�bb id�nk a ford�t�sokra.
+ha a net�nk is szarakodik (ami sajnos nem ritk�n van), nehezebben j�nnek le az anim�k, �s tudjuk felt�lteni. Egysz�val T�RELEM.

2. Mikor lesz online vide�?
Ez megint csak a net�nk k�rd�se, de van, hogy a vide�k� is.
a) Sajnos vannak olyan vide�k amik csak az anime ford�t�inak van meg �s el�rhetetlens�g�k miatt a csapat t�bbi tagj�nak nincs, ez�rt csak az anime ford�t�ja tudja �getni �s felt�lteni.
b) Vannak olyan esetek amikor nem j� min�s�g� a vide�, ez�rt nem tudunk online vide�val szolg�lni addig, am�g egy feldolgozhat� vide�t nem tal�lunk. Ez alatt nem csak azt �rtj�k, hogy nem HD min�s�g� a vide�, hanem azt is, hogy cs�szik a hang, nem �gethet� r� rendesen a felirat, stb.

3. Nem tudom let�lteni az anime vide�j�t/felirat�t ill. manga fejezet�t.
Ez �ltal�ban az online t�rhelyek hib�i miatt van. (�rtsd limites �s t�rlik, hib�san t�lt�d�tt fel, stb.)   Ilyenkor ha hib�t �szleltek, mihabarabb jelezz�tek nek�nk, hogy jav�thassuk azt. Rajta vagyunk, hogy egy stabil t�rhelyet tal�ljunk a f�jlainkak, addig sajnos ezekkel a t�rhelyekkel kell be�rn�nk. De �ltal�ban van, hogy a ti netekkel is baj lehet, mert ha lassan t�lt, akkor megszakad �s nem t�lti le. Ilyenkor javasoljuk azt, hogy v�rjatok addig, am�g jobb nem lesz a netetek vagy esetleg n�zz�tek meg/olvass�tok el online.
Egy dolgot viszont �rdemes kipr�b�lni! T�lts�tek le a Maxthon 3 b�ng�sz�t, menjetek az ind�ra �s a vide� felett megjelen� kis ment�s gombra katt. Ezut�n lej�n a vide� �s meg tudj�tok n�zni :)

4. Nem tudom megn�zni online a vide�t mert nem t�lti be/ megszakad/ bet�lti egy ideig azt�n nem viszi tov�bb, stb.
Ez szint�n netprobl�ma lehet. Ilyenkor aj�nlatos a friss�t�s, megv�rni am�g a neted jobban el nem kezd t�lteni, vagy ha a b�ng�sz�d leragadt a k�rd�sben eml�tett probl�m�kn�l, akkor pr�b�ld meg m�sik b�ng�sz�vel megn�zni. Ha ez se j�n be, akkor pr�b�ld meg let�lteni a vide�t.

5. Nincs kedvetek leford�tani az xy c�m� anim�t/mang�t?
Ez is egy tipikus k�rd�s, sz�val tiszt�zni kell. Minden ford�t�nak megvan a saj�t projectje �s annyi van, amennyit a jelenlegi idej�be bele tud s�r�teni. Ha esetleg valamelyik ford�t� �gy d�nt, hogy � meggondolja �s vinni szeretn�, akkor szerencs�d van, de m�sk�l�nben ne er�szakoskodj a dolog miatt.
Olyan is el�fordulhat, hogy azt az anim�t/mang�t amit felaj�nlott�l, m�r m�sik csapat leford�totta. Ebben az esetben nem szeretn�nk felesleges munk�t v�gezni, max akkor kezd�nk bele a projectbe, ha az adott csapatok nem ford�tott�k le teljesen �s j� ideje hozz� se ny�ltak, ill. valamelyik ford�t�nk elv�llalja.

6. Az xy c�m� anime/manga be lett jelentve tervezettnek, de m�g sincs belekezdve/leford�tva. Mi�rt?
Ennek a dolognak t�bb oka is lehet:
- A ford�t�nak nem tetszett a project, ez�rt dobta.
- T�bb csapat is elkezdte (esetleg befejezte), ez�rt felesleges lenne vinni.
- Nem ford�totta le angol,n�met, stb. nyelv� k�lf�ldi fansub csapat, ez�rt mi sem tudtunk belekezdeni.
- Nem tal�ltunk haszn�lhat� anyagot hozz�.

7. Nem tal�lom xy mang�t/anim�t, pedig a f�oldalra ki van �rva a frissbe. Tov�bb� szeretn�m megn�zni milyen anim�ket/mang�kat ford�tottatok m�g.
A projectjeinket t�bbf�le m�don is megtal�lod. A legegyszer�bb el�r�si m�d, ha megkeresed az anime/manga/live action/stb. sz�csk�t az oldalon, �s azok mellett/belinkelve/ egeret r�h�zva (a designt�l f�gg) azt is megtal�lod, hogy akt�v, befejezett, felf�ggesztett �s ezekre kattintva a projectjeinket l�thatod.
M�sik m�d a fejl�cben l�v� k�pek. Igaz ott nem az �sszes van, hanem az aktu�lis projectek, de az is j� el�r�si m�d. Tov�bb� a harmadik pedig a frissben ki�rt belinkelt c�mek. Nem hinn�m, hogy annyira bonyolult lenne elt�vedni :)

8. Let�lt�ttem a mang�t/feliratot. Mit tegyek?
Manga eset�ben: �ltal�ban zip-be vannak t�m�r�tve, sz�val csak bontsd ki a megfelel� programmal(winrar) �s k�sz is.
Felirat eset�ben: itt m�r neccesebb a dolog, de mindenkinek meg van a saj�t szok�sa. A legegyszer�bb m�dszer, hogy megnyitod a let�lt�tt vide�t �s r�h�zod a feliratot.
M�sik m�dszer lehet az is, ha r��geted magadnak a feliratot ( err�l b�vebben itt a megui-val kapcsolatos tutorialban olvashatsz).
Harmadik m�dszernek egy eleny�sz�bb dolgot aj�nlan�k, de ha v�gk�pp nem siker�lne sehogyan se megn�zni a felirattal, akkor ezt m�g lehet. Let�lt�d �s telep�ted az AegiSub feliratszerkeszt� programot. Megnyitod a feliratot, betall�zod a vide�t �s a hangot (b�vebben tov�bbra is itt ) �s k�sz.^^.

9. A ford�t�sok ingyenesek?
Igen, minden ford�t�sunk ingyenes, de nem d�jazzuk ha valaki ellopja, �t�r benne 1-2 mondatot �s a saj�tj�nak t�lalja ki, mivel azt �gy is �szrevessz�k. A ford�t�saink nem adhat�ak el, nem haszn�lhat�ak fel semmilyen kereskedelmi c�lokra.

10. Megtetszett az oldal �s szeretn�k �n is a ford�t�k k�z� be�llni.
Term�szetesen mindenkit szeretettel v�runk akik a tagfelv�telnek megfelelnek �s nem csak fell�ngol�sb�l gondolj�k a dolgot. Sajnos volt m�r tapasztalatunk, hogy valaki fell�ngol�sb�l ford�tott �s a nyakunkhon hagyta a projectjeit.

11. Mi�rt nincs online a manga?
Mert 1) t�l nagy a f�jl, �s m�g nem siker�lt feler�szakolni a szerverre. 2) A ford�t� dolgozott akkora oldalakkal, amit nem b�r a szerver. Ez esetben konvert�lni kell lapr�l-lapra, ami szem�ld�kbefon� mel�. 3) Rossz elnevez�sek; ilyenkor szint�n laponk�nt kell olyann� nevezni a f�jlokat, hogy a program elfogadja. Id�t k�r�nk :)

utolj�ra friss�tve: 2013.08.30.