Friss 2013.08.28. #2 RWBY felirat2013.08.28. 18:50, Mikurin
Sziasztok!
Nos, elhoztam nektek az RWBY lemaradását. Mivel sokaknak okozott gondot az, hogy hogyan szedjék le a hivatalos weblapról a videót, ezért külön leszedtük és felraktuk a data.hu-ra. Sajnos ilyen minőségben és ekkora méretben tudtuk leszedni, nem adnak ki 720 pixeles mkv videót amivel dolgozhatnánk... Ennyit tudtunk segíteni.
-felirat van, videó indán-
RWBY
Továbbá még mindig fel van függesztve a Muv-Luv mert nincs rá fordító és akárhányszor megkérdezitek, addig ugyanaz lesz a válaszunk. Ez van, nincs mit tenni. Senki sem vállalja... Fantasista, GJ-bu, Tamako, Stella és egyéb más projectek sem fognak hamarabb érkezni ha állandóan csak a hiszti megy. Ha a fordítóknak dolguk van, akkor dolguk van, nem lehet tőlük elvárni, hogy elsődleges prioritást élvezzen a fordítás ha egyszer van mellette magánéletük. Persze ilyenkor jöhetne az, hogy akkor ne vállaljunk fel annyit. Ezt is elmagyarázom itt és most egyszer és utoljára: amikor kiadunk egy projectet egy fordítónak (legyen az a legmegbízhatóbb vagy kevésbé megbízhatóbb), nem látjuk előre, hogy közbejön-e neki valami 1-2 hét múlva. Erre mást nem tudunk válaszolni. Kérjük a megértéseteket, mert mindenki igyekszik, de néha kiborít az, hogy csak az állandó követelés megy és ritkán van megköszönve a munkánk. Sajnos ilyen hálátlan dolog a fordítás, sok fordítónak emiatt megy el a kedve az egésztől... Ennyi lenne egyelőre. Ja igen. Az indás társaságnak meg szeretném üzenni, hogy a megfelelő kérdést a megfelelő videóhoz írjuk, vagy az üzenőfalra. Mert az ember pl egy Chocotto videóhoz nem igazán várja a Muvluvval kapcsolatos kérdéseket. Ott van rá az üzenőfal, ha a videó már régen volt publikálva^^ Köszönjük a megértéseteket, remélem pár embernek sikerült felnyitni a szemét és kicsit megért minket. Akinek nem inge ne vegye magára.
Mielőtt valaki még pánikba esne, lassan de biztosan jönni fog a többi animéből is a felirat/mangából a fejezet.^^
|
És gratuláljunk Nekonak ezért a csodaszép diziért :D
~Mikurin
|